Genesis 26:33

SVEn hij noemde denzelven Seba; daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag.
WLCוַיִּקְרָ֥א אֹתָ֖הּ שִׁבְעָ֑ה עַל־כֵּ֤ן שֵׁם־הָעִיר֙ בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס
Trans.wayyiqərā’ ’ōṯāh šiḇə‘â ‘al-kēn šēm-hā‘îr bə’ēr šeḇa‘ ‘aḏ hayywōm hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Beersheba, Berseba

Aantekeningen

En hij noemde denzelven Seba; daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֥א

En hij noemde

אֹתָ֖הּ

-

שִׁבְעָ֑ה

denzelven Seba

עַל־

-

כֵּ֤ן

daarom

שֵׁם־

is de naam

הָ

-

עִיר֙

dier stad

בְּאֵ֣ר

-

שֶׁ֔בַע

Ber-Séba

עַ֖ד

tot op

הַ

-

יּ֥וֹם

dag

הַ

-

זֶּֽה

dezen


En hij noemde denzelven Seba; daarom is de naam dier stad Ber-seba, tot op dezen dag.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!